În podcast-ul „Gând la gând”, moderat de Teo Trandafir, marea doamnă a teatrului românesc a făcut declarații despre vocabularul oamenilor care nu este unul elevat, ci dimpotrivă. Carmen Tănase nu înțelege de ce unele persoane folosesc un anumit cuvânt, subliniind faptul că este vorba despre o „sărăcie de limbaj”. Vorba pe care Carmen Tănase o detestă în timpul conversațiilor este „SUPER”.
„Mă scoate din sărite cum toată lumea acum folosește la orice, și la trei cuvinte, super. Asta este sărăcie de limbaj. Spune foarte. De ce spui super? «Super-mega-cool» – Ce-ai zis, mă? Ce înseamnă asta? «E super tare, e super negru, e super elegant ». Dar de ce, că sunt atâtea cuvinte? Păi de aia nu înțelegi ce vorbesc eu. Pentru că nu e super. Aia e ”, a declarat Carmen Tănase, în podcast-ul „Gând la gând”, moderat de Teo Trandafir.
Carmen Tănase a mărturisit că se confruntă adesea cu dificultatea de a nu fi înțeleasă, cu toate că este de părere că folosește cuvinte simple și uzuale. „Eu am probleme mari, că nu pricep. Și zic: «Ce e atât de greu în ce am rostit? » Că rostesc simplu, nu știu să rostesc complicat. N-ai înțeles? Cum n-ai înțeles, când eu am folosit 4 cuvinte clare, de le folosește toată lumea.
În continuare, celebra actriță a dezvăluit că mare parte din banii ei merg către animalele pe care le îngrijește, fie că se află în curtea ei, fie că sunt fără stăpân.