Cine e Rita basarabeanca, femeia care o ironizează pe Barbie? Nu de mult, Rita s-a conformat cu cererile publicului și cu ce este în trend pe TikTok, astfel că a tradus cuvânt cu cuvânt versurile celebrei piese „Barbie Girl”.
Margarita Druță trăiește în republica Moldova și este profesoară de limba engleză. S-a născut aproape de Chișinău, într-o familie de agricultori. Nu a urmat drumul părinților ei, astfel că și-a urmat marea pasiune, și anume limba engleză.
Citește și: VIDEO- Barbie vs. Oppenheimer: Care dintre cele două filme își merită atenția
Astăzi are Fantastic English, o școală privată ce oferă cursuri de limba engleză și un brand: Rita Engleza.
Cunoscută pe TikTok, dar și pe Instagram, Rita a reușit să stârnească reacții diverse în rândul fanilor „Barbie”, unul dintre cele mai discutate subiecte de pe mapamond.
@rita.engleza Cântec inocent despre păpușa Barbie, sau...? 😳 #tiktokmoldova #engleza #tiktokromania #barbie ♬ original sound- rita.engleza
Într-un videoclip postat recent pe contul său de TikTok, unde o urmăresc aproape un milion de oameni, Rita a tradus cu exactitate ce se dorește a se transmite în recunoscuta piesă a copilăriei noastre, care acum este pe buzele și la urechile tuturor.
Aceasta spune că nu este deloc un cântec inocent și pentru copii, ci are mai degrabă conotații sexuale.
„Ea direct îi spune poți să mă dezbraci unde vrei tu”, traduce aceasta. De asemenea, traduce mai multe cuvinte pe care copiii nu le sesizează, însă acestea au tente de natură sexuală.
Citește și: Filmul "Barbie" a necesitat atât de multă vopsea roz încât a contribuit la o penurie globală
Mai mult, Rita nu recomandă părinților să își ducă micuții la filmul recent apărut, deoarece este mai mult pentru adulți și nu este un film educațional pentru copii.
Celebrul film „Barbie” a avut premiera în România la data de 21 iulie 2023, iar acum este cel mai vizionat film din SUA și Canada, în concurență cu un alt celebru film apărut recent, „Oppenheimer”.
„Barbie”, care o are în rolul principal pe Margot Robbie şi pe Ryan Gosling în rolul Ken, iubitului păpuşii, îi mai are în distribuţie pe Will Ferrell, Simu Liu, Dua Lipa, Helen Mirren, Issa Rae, America Ferrera, Kate McKinnon, Michael Cera şi Ncuti Gatwa.