In articol:
Industria cinematografică din Rusia este afectată de retragerea de pe piaţa locală a filmelor produse de cele cinci mari studiouri de la Hollywood: Disney, Universal, Sony, Warner Bros şi Paramount- în urma invaziei din Ucraina, informează AFP.
Potrivit Observatorului European al Audiovizualului, soarta industriei filmului rus este legată de această dată de sancţiunile occidentale, întrucât Rusia era prima piaţă cinematografică europeană, cu 145,7 milioane de bilete vândute anul trecut.
Industria cinematografică rusă, afectată
În momentul în care a aflat despre suspendarea lansărilor filmelor hollywoodiene în Rusia, ca reacţie la intervenţia militară nejustificată din țara vecină, traducatoarea Mila Grekova, care locuieşte la Moscova, a înţeles "imediat pentru cine trag clopotele".
„Occidentul este cel pe care îl detest astăzi, nu pe Putin, ţinta lor.(...) Aici, Bollywood va înlocui probabil Hollywood-ul, dar este prea târziu pentru mine să învăţ hindi”, a spus dezamăgită traducătoarea în vârstă de 56 de ani.
Industria cinematografică rusă, afectată
Filme asiatice?!
Înaintea suspendării decise de Hollywood, compania rusă Mosfilm-Master realiza dublaje pentru zece filme străine pe lună.
„Astăzi, am pierdut două treimi din comenzi.
De asemenea, țara ar putea închide jumătate din cinematografele sale, deoarece acestea riscă să „ piardă până la 80% din venituri” după plecarea de la Hollywood, a avertizat Asociaţia Rusă a proprietarilor de cinematografe la începutul lunii martie.