Olguța Berbec și Niculina Stoican sunt două dintre cele mai apreciate interprete de muzică populară de la noi, însă în ultimii ani între cele două s-a iscat un adevărat scandal, după ce Olguța Berbec și-a dat în judecată colega de breaslă pe motiv că i-ar fi „furat” o piesă.
Olguța Berbec[Sursa foto: Facebook]
În urmă cu trei ani, Olguța Berbec o acuza pe Niculina Stoican că i-ar fi copiat linia melodică a piesei „Dragoste veche și nouă” și a compus o altă piesă asemănătoare, motiv pentru care a dat-o în judecată pentru plagiat. În cadrul procesului, un etnomuzicolog a analizat piesa Niculinei Stoican și a ajusn la concluzia că interpreta nu a copiat-o, ci s-a insiprat din floclor.
Niculina Stoican[Sursa foto: Facebook]
„Avem următorul termen în luna septembrie, mergem înainte cu răbdare. Cum vrea Dumnezeu așa se întâmplă, nu ar fi fost o idee rea să stăm de vorbă și să încercăm să rezolvăm totul făra a mai merge în instanță, nu este o idee rea nici să lăsăm în urmă toată povestea asta, fiindcă nu este de folos nimănui. Nu ne-am întâlnit nicăieri până acum. Ce vreau să spun este că eu nu am nici o răutate legată de acest lucru. Uneori... decât să ai dreptate mai bine să ai liniște. Relația dintre noi două a fost una corectă, nu de prietenie, este o diferență de 15 ani între noi. Eu am admirat-o pe Niculina Stoican încă de când am început să cânt", a declarat Olguța Berbec înainte de proces, pentru spynews.ro.
Citește și: ”Nu am de ce să fiu nici invidioasă, nici răutăcioasă” Georgiana Lobonţ, despre scandalul cu Vlăduţa Lupău
Niculina Stoican a câștigat procesul cu Olguța Berbec și se declară fericită, deoarece spune că decizia instanței va asigura libertatea creatorilor de cântec popular de a păstra dinamismul și de a asigura continuitatea prin varianta fenomenului de folclor. De asemenea, ea a explicat imediat după proces că plagiatul în folclor are loc doar atunci când sunt copiate identic și textul și interpretarea, nu doar linia melodică. Mai mult chiar, ea a povestit că este firesc să ai o sursă de insiprație, mai ales atunci când vine vorba de muzica populară.
„Sunt foarte bucuroasă că s-a întâmplat așa, decizia de astăzi poate fi un precedent care va asigura libertatea creatorilor de cântec popular de a păstra dinamismul, de a asigura continuitatea prin varianta fenomenului de folclor.
Eu mă bucur din suflet că s-au cerut probe, că au fost ascultate, că s-a făcut o expertiză de către Institutul de Folclor, cel mai înalt for care poate analiza o speță de genul acesta. Eu nu m-am inspirat din piesa ei. Există o variantă înregistrată și în 2013, de ea în 2019, și de mine în 2021. Este un punct de răscruce pentru că, uneori, oamenii încearcă să-și atribuie merite sau lucruri și nu este normal să se întâmple așa. A durat mult și trebuie să mulțumesc instanței că a avut răbdarea și deschiderea necesară să analizeze în amănunt această speță destul de sensibilă. Folclorul aparține acestui popor și e greu să înțelegi atunci când nu ai informațiile necesare.” , a declarat Niculina Stoican pentru Star Popular.